SONA 2016

Ilan sa mga opinyon ko sa mga naging pahayag ni Pangulong Duterte sa kanyang SONA, napanuod ko na ng konti yung video at naaliw ako sa mga adlib nya, nakakainis lang yung source sa Rappler kasi di naka sync ang audio sa video. Anyways, marami naman source ng buong transcript ng kanyang SONA at isa na dyan eh eto sa Philstar.

And so I quote...


We cannot move forward if we allow the past to pull us back. Finger-pointing is not the way. That is why I will not waste precious time dwelling on the sins of the past or blaming those who are perceived to be responsible for the mess that we are in and suffering from.

• napakagandang panuntunan to ng isang lider ang wag manisi sa kung ano pa man ang pangkasalukuyang kalagayan ng bansa dun sa sinundan nya. pero..

Lest I be misunderstood, let me say clearly, that those who betrayed the people’s trust shall not go unpunished and they will have their day in Court. [applause] And if the evidence warrants, they will have their day of reckoning too.

• kung me kasalanan din naman sana mapanagot din di ba? kasi bayan ang kanilang niloko at pera ng bayan ang kanilang binulsa.

Thus to our religious bishops, leaders, priests, pastors, preachers, imams let me assure you that while I am a stickler for the principle of separation between church and state, I believe quite strongly that there should never be a separation between God and State. [applause]

• tamang kunsensyahan na lang, kung wala kang takot sa batas ng tao sana sa batas ng Diyos matakot ka.

Human rights must work to uplift human dignity. [applause] But human rights cannot be used as a shield or an excuse to destroy the country --- your country and my country. [applause]

• eto pinanghahawakan nya sa palagay ko, pwede nilalabag nya human rights ng iilang kriminal pero ayaw nyang nakikita na mas niyuyurakan ang karapatang pantao ng mas nakakarami lalo ng inang bayan. marami ang di matutuwa, at babatikusin ang paglabag sa karapatang pantao pero sa kalagayan ng bansa pagdating sa krimen at droga napakahirap din kasi ibalanse ang situwasyon.

Meantime, since our country continues to be confronted with internal security threats aggravated by the existence and activities of the terrorist group Abu Sayyaf, the full force of the AFP will be applied to crush these criminals who operate under the guise of religious fervor. The AFP shall enhance its capability to search and engage these rogue and lawless elements.

• eto ang matagal ko na ring inaasam ang tunay na kapayapaan lalo na sa Mindanao, yung mga nagpapanggap na me kunong pinaglalaban pero nagtatago lang sa pangalan, at ang tunay na motibo ay krimen at karahasan. suportado ko ang Pangulo sa isyung ito.

With regard to the West Philippine Sea otherwise known as [South] China Sea, we strongly affirm and respect the outcome of the case before the Permanent Court of Arbitration as an important contribution to the ongoing efforts to pursue the peaceful resolution and management of our disputes. [applause]

• mabuti naman at sana mas lalo tayong maging masigasig para labanan ang walang habas na pang aangkin ng Tsina sa ating teritoryo na ayon sa mga tratadong pang mundo ay legal na pag aari ng ating bansa.

All of us want peace, not the peace of the dead, but the peace of the living. [applause] We express our willingness and readiness to go to the negotiating table, and yet we load our guns, fix our sights, pull the trigger. It is both ironic and tragic--- and it is endless. While we extol the bravery and heroism of our soldiers — kayo the rebels -- do the same for the members and fighters. What I see instead are the widows and the orphans. And I feel their pain and grief. And no amount of cash assistance or the number of medals can compensate the loss of a human life. [applause] Sorrow cuts across every stratum of society. It cuts deeply and the pain lasts forever.

• let there be PEACE on this side of the EARTH please..

On taxation, my administration will pursue tax reforms towards a simpler, and more equitable, and more efficient tax system that can foster investment and job creation. We will lower personal and corporate income tax rates [applause] and relax the bank secrecy laws. [applause] Eh na-Presidente ako eh. Ayaw ko sana makialam dito sa mga ‘to. Alam mo na. Well, anyway. May I continue.

• ok lang sana malaki income tax kung maayos ang mga serbisyong binibigay sa mamamayan, wala naman tayo problema dyan. pero siguro nakikita nya na di naman ata angkop ang buwis sa serbisyong nabibigay, so..

The implementation of the Responsible Parenthood and Reproductive Health Law must be put into full force and effect [applause] so that couples, especially the poor, will have freedom of informed choice on the number and spacing of children they can adequately care and provide for, [applause] eventually making them more productive members of the labor force.

• i am so into this RH Bill, kaipokritohan lang ang pagtutol dyan. asus!! don't us!!

The revival of the operation of the Pasig River Ferry Service System is a viable option for the severe traffic congestion in Metro Manila.

• binuhay na to ng previous administration pero parang di pumatok, ewan kung walang information campaign or di talaga viable. sa ano pa mang dahilan eto ay marapat lamang na bigyan ng panibagong suporta at sana ang riding public eh suportahan din to. gusto ko rin kaya maranasan.

We shall also enhance local business environment by addressing bottlenecks in business registration and processing, streamlining investment application process and integration the services of various government offices.

• nababanggit ang "ease of doing business" parang kulelat talaga tayo pagdating dyan, anlayo ng agwat natin sa ranking sa mga kalapit nating bansa. kakahiya man pero parang ganyan na kalakaran sa ating mga govt. agencies pikit mata na lang na tinatanggap natin, pero parang me nakikita na tayong pag asa ngayon. toenails crossed!!

To reduce queuing time at ticketing stations, tickets sa mga train will be made readily available and easily accessible to the riding public kung bilhin mo ‘yan sa malls, stalls and stores. Eh ipinagbibili mo yung mga sa --- e 'di diyan mo na ibigay at credited. Huwag doon banda sa Recto kasi sigurado pekein ‘yan. [laughter]

• eto ang maigi maiiwasan ang nakakainit ng ulong pila sa pagbili ng ticket, isipin na lang natin di lahat ng pasahero kayang bumili ng prepaid ticket na malaking halaga.

Specifically for the LRT, the operating hours shall be extended from 9:30 to 10:30 p.m., so marami pang mga bata ang uuwi niyan. [applause] And to absorb more passengers, delays in the procurement of additional trains shall be addressed soonest. Now, iyan ang sinasabi ko, if you want the long way, fine. Wala akong problema. Sabihin ninyo na doon ang --- we go the normal way if we are able to make purchases.

• dapat lang yung extension ng operating hours, imagine di naman nadadagdagan ang mga bagon at riles pero ang pasahero buwan buwan nadadagdagan.

So, we shall also pursue rail projects in Metro Manila and the major key-points in the country including the Mindanao Rail Project [applause]. Hindi ako nagyayabang pero totoo talaga ‘to. Well, depende sa federal. But six years, lalabas talaga ito. I assure you because it’s going to materialize: Rail projects, the Davao Transit System, the Cebu Transit System, the North and South Luzon Railways and the Panay Railways project. Kita mo? Panay. Eh taga saan si ano? Eh 'di Panay. Panay ang bigay natin para… [laughter and applause]

• sa ASEAN isa tayo sa me pinaka konting Rail Tracks, bakit kaya? me tropa akong taga Bicol at gusto ko shang bisitahin sakay ng maayos at mabilis na tren.

The Clark Airport can be utilized to shift some operations of our domestic and international airlines. Moreover, a one-stop shop will be established within the civil aviation complex for the benefit of the Overseas Filipinos. [applause] Ito mangyari na ’to: To utilize the Clark Airport, it is necessary to establish... Yung mga, well, you have a rail to connect. [Tapos na yan. Itaas mo na kay na i-Tagalog ko na.]

• huwaw, sana magkatotoo ilipat sa labas ng MM ang International Airport then meron high-speed train from airport to major points of the Metro at me bonus pang one-stop shop para sa mga OFW, eh di wow!

Tama yan. She is a crusader and she will continue. Dito naman eh...The DENR is likewise directed to review all permits granted to the mining, logging and other environmental sensitive activities to ensure compliance with government standards and if warranted, ito na yung pinakamaganda: amend, suspend or revoke permits. Go ahead. [applause]

• ang fierce ni tatay Digong, I think Gina Lopez is the best fit for the job, she has this genuine concern for the Environment.

To have adequate disposal facilities for the Metro Manila Garbage, the final closure and rehabilitation of the Carmona Sanitary Landfill shall be pursued while the adoption of appropriate waste-to-energy facilities will be explored. Marami yan. The technology is coming very fast

• tama, andyan ang teknolohiya paanu ma resolba ang problema sa basura or gawin etong source ng energy. kulang lang sa PUSH, kaya pussssheeeedddddd pa more!

To better manage public information, a law should be passed – I’m addressing Congress-- to create the People’s Broadcasting Corporation, replacing PTV-4, [applause] the government-run TV station, which now aims to replicate international government broadcasting networks. Teams from these international news agencies --- I’d like to mention those interested BBC --- are set to visit the country soon to train people from government-run channels to observe. Ito ang gusto ko --- tutal pera naman ng tao --- to observe editorial independence through innovative programs [applause] and intelligent treatment and analysis of news reports, as well as developments of national and international significance.

• talking about national significance, dapat me program sa istasyon ng tv na yan about gov't. projects, updates, budget, contracts, progress..etc. sa dami ng ways ngayon para mag report at magparating ng hinaing madaling matrace ang isang proyekto na tinutulugan lang or kung me naamoy na anomalya.

As we are presently setting up a Presidential Communications Satellite Office in Davao City, PBC will also put up broadcast hubs in the Visayas and Mindanao. [applause] Davao City will also be the first site of the first Muslim channel, to be called Salaam Television, [applause] and the first Lumad channel. [applause]

• gusto ko to, sana wag nating pilit ipalunok sa mga kapatid na Muslim at mga indegenious groups ang kultura na niyayakap natin sa kamaynilaan. nakakasira ng identity ng isang grupo di na pipreserve ang mga kultura at tradisyon dahil sa na-eexpose sila sa mga bagay na di naman minsan angkop para sa kanila.

This government does not condone violence and repression of media. [applause] The bona fide media... Bona fide media...Sometimes they pronounce it "bonafid". But whatever that thing is, the bona fide media has always been our partner for change. [applause] Medyo klaro yan. Anong gawin mo sa hindi bona fide media? Iyan ang problema.

• problema sa media natin yung mga stakeholders eh minsan me conflict of interest sa government, me political affiliation kaya nababahiran ng biases ang mga ulat.

At this stage, I also have directed the DILG to undertake nationwide information and campaign on federalism in partnerships with various alliances and with LGU, civil society, grassroots and faith-based organizations. [applause]

• kelangan talaga pag-aralan muna kung aangkop nga sa kalagayan ng ating bansa, kung hinde - pwede namang isantabi na lang.

The only way they said that we can have this. Iyong BBL, ibigay na natin, minus the things that you do not want. [applause] Iyong mga Constitutional issues. Tanggalin muna natin. Ibigay ko yung area. Nandiyan na yan eh. So I ask you pass it minus the Constitutional issues that are contentious. [applause] Ibigay na natin at when the federal system comes, isali mo na sa package, together with Misuari. That is the solution for Mindanao. Nothing else. Believe me. Nothing else will do. Please sleep on it, ponder on it, because that’s the only way to proceed.

• dati ayoko ng BBL andami kasi nakakatakot na scenario ang lumabas (in the way of MEME's sa FB) pero baka nga eto ang solusyon para matahimik ng tuluyan ang Mindanao. PERO sana naayon sa ating saligang batas, baka kasi mabutasan at bigla na lang mawala sa kamay ng Pinas ang Mindanao. mamaya bigla sila mag desisyon na maging parte na lang ng Malaysia, eh di nganga tayo!

On the clamor of our citizens for timely issuance of Philippine passports, the government shall work towards amendment of the 1996 Passport Law to lengthen the validity of the passports from the current 5 years to 10 years. [applause] Tutal kayo naman ang maggagawa ng batas. You are the ones who will pass the law, even if you make it good for 30 years, okay ako. Bahala kayo. [laughter] Basta, stretch a little bit because five years is just really simply on a regular basis.

• 10 years would be good.

I have also directed the newly-created DICT, Information and Communication Technology, to develop a National Broadband Plan to accelerate the deployment of fiber optics cables and wireless technologies to improve internet speed. [applause]

• madaming matutuwa dito, sa gapang na speed ng internet mas nanaisin pa ng ilan mag send ng snail mail. hehehe!

Wi-Fi access shall be provided at no charge in selected public places [applause] including parks, plazas, public libraries, schools, government hospitals, train stations, airports and seaports. O ‘di ba? [applause] Happy lahat.

• pang first world country ang vibe, gowwwww!!

I may now also ask on Congress to consider drawing up bills consolidating and merging agencies and offices having to do the Overseas Filipino to have a department that shall focus on and quickly respond to their problems and concerns. Kailangan ko ng isa. [applause] And I have asked… I don’t know if Secretary Bello is here, Bebot. Wala? Absinero talaga yan. [laughter] Maski sa Cabinet absinero yan. Gusto ko, he will rent or we’ll lease some buildings here for overseas only. At lagyan ko ng --- and they will direct all BIR, lahat na. BIR, lahat ng something to do with the clearances of the police, in one building, may booth lang. I said: My God! Make use of the computer.

• infairness ke PNoy, he have done a good job naman as president. pero nakakasama ng loob na lagi kami nag aantay na mabigyan ng importansya (ang mga tulad naming OFW) pero lagi kaming nganga sa SONA nya, minsan nga di man lang mabanggit. pero si Digong eto at alagang alaga kami, sana lang talaga matupad bago matapos termino nya.

Ito: To help avoid squatter-like conditions in relocation sites, we urge utilities like Meralco and electric cooperatives to exercise their social corporate responsibility by making direct connections to relocation sites and depressed areas.

• keywords : social responsibility, di lang puro ganansya ang isipin ng mga negosyante siguro naman sobra sobra na ang pera nila, pwede naman ibalik sa tao ang ibang sobra sa bank account nila.

We will also intensify and expand Alternative Learning System programs. The government will also provide universal health insurance for all Filipinos [applause]. Benefits -- Sali na lang natin sa PhilHealth.

• isa pang pang-first world na vibe yang universal health insurance, grabe talaga si president. ikaw na talaga! isa pa yang ALS napakagandang programa, kahit minana lang sa nakaraang liderato tapos itutuloy nya talagang maipagmamalaki mo ang presidente mo. hehe!

We are imbued with resiliency that has been tested and proven. More difficult times As in the past. We have a bond to act together. We have to help each other. For then and only then can we truly prevail.
 
And the Filipino, disciplined, informed, involved, shall rise from the rubbles of sorrow and pain. So that all the mirrors in the world will reflect the face of a passion that has changed this land.

• Mabuhay ang Pilipinas, mabuhay ang ating Pangulo! at siempre si VP Leni.

***Google images mga yan di ko pag aari
Bayeee!!!